Oigan, leí que alguien inventó una forma de convertir los pasos...
...en energía electromagnética. Así recargas tu teléfono caminando.
Tuvimos esa idea hace años. ¿Por qué no hicimos nada con ella?
Tal vez porque dejamos el diagrama en el restaurante y nadie quiso volver por él.
Yo sé la razón por la que no hiciste progresar esa idea.
La pensaste en el 2007, el 22 de septiembre.
Dos días después, Penny se mudó enfrente...
...y fue tanta la sangre que bajó a tus genitales, que tu cerebro quedó desierto.
Eso no fue lo que pasó.
Lo recuerdo claramente porque acababa de componer mi poema anual, conmemorando...
......el aniversario luctuoso del Doctor Seuss. —No queremos escuchar tu...
¿Por qué morir?
¿Por qué tenía que morir?
El viejo dicho, me decía que era viejo
Penny no fue la razón por la que no culminé esa idea.
¿En serio? ¿Desde que la conoces cuáles han sido tus logros más importantes?
Eso es fácil: dormir con Penny.
Lograr que volviera con él después de que lo botó.
Convencerla de casarse con él.
Y hace unos días, por poco hace una flexión.
Creo que alguien me debe una disculpa.
Bueno, no te sientas mal.
Todos nos distrajimos desde que las chicas entraron a nuestras vidas.
...¿Admites que Amy te distrae? —Demasiado, yo diría.
Escuchen esto, me lo escribió hace dos días.
"Hola, espero que tengas un buen día".
No tengo tiempo para estos mensajes sexuales.
Tal vez hemos perdido nuestro enfoque.
No estaría mal reunirnos para una lluvia de ideas.
Haríamos uno de esos retiros.
Sí, como un retiro de ciencias.
...Mi primo tiene una cabaña en el bosque. —Yo nunca iré a una cabaña en el bosque.
¿No vieron la película Cabaña en el bosque?
...¿Y qué tal en un hotel? —¿En un hotel?
¿No viste El resplandor?
Podríamos rentar una casa en el lago.
¿Qué no viste La casa del lago?
No pasa nada malo en La casa del lago.
Tal vez a ellos no, pero a mí sí.
Un buzón que viaja en el tiempo.
Lo que viajó fue hora y media de mi vida al inodoro.
...Entonces nos quedaremos aquí para hacerlo. —No sugeriste una casa en la playa.
...¿Irías a una casa en la playa? —Santo Dios, ¿qué no viste Tiburón?
LA TEORÍA DEL BIG BANG
...Hola. —Hola.
Los chicos y yo pensamos hacer un retiro científico este fin de semana.
Y quería saber si no hay problema. Tú y yo íbamos a almorzar el domingo.
...¿Quieres ir a Las Vegas? —Claro que quiero.
...Iremos a Las Vegas, ¿quieres ir? —Sí.
...¡Sí! Veré los vuelos. —Veré los hoteles.
Veré mi ropa interior. De la emoción creo que me hice.
Parece que están de acuerdo.
...Hola. —Hola.
...No creí que vinieras. —¿Por qué no?
Porque ahora tienes novia.
Supusimos que te quedarías alimentándola, bajándole comida hasta el foso.
Para su información, Emily trabajará esta noche.
Supongo que tratando de salir del foso.
Bien, enfoquémonos.
Sin chicas 48 horas, sin distracciones.
...Vamos a cambiar el mundo. —Pónganse la gorras de pensar.
...Aquí vamos. —Qué emocionante.
Estamos innovando. Me siento como en la película de Facebook.
...Yo jamás la vi. —¿En serio?
Es maravillosa. Y no lo digo sólo porque Justin Timberlake salió en ella.
Yo la tengo en Blu—ray.
Deberíamos verla.
¡Genial! Yo hago las palomitas.
Chicos, en 30 segundos pasamos de "cambiar al mundo", a "veamos televisión".
Disculpa, ¿eso es un "no"?
Él tiene razón, vinimos a enfocarnos. ¿No teníamos una lista de ideas?
Creo que la tengo por aquí.
No recibí una respuesta clara, así que voy a dejarla aquí.
Sí, aquí está.
Vaya. No la había visto en años.
... "Novia robot". —Esa era mía.
"Prostituta robot".
También es mía.
Estoy confundido. ¿Por qué necesitas una novia robot y una prostituta robot?
Es que hay cosas que no puedes hacer con tu novia robot.
Vaya, Bernadette fue un golpe para el campo de la robótica.
Bien, quitaremos los inventos que sirvan para el sexo.
Aquí tenemos uno.
... "Asiento ergonómico térmico". —No, eso vibra. Otra cosa.
Oigan, mejor pensemos algo nuevo.
¿Saben? Un gran número de inventos han sido inspirados por la ciencia ficción.
Como el satélite geosíncrono de Arthur C. Clarke.
El teléfono plegable salió de Star Trek.
Y sospecho que la idea de un presidente afroamericano...
...fue robada de la película Impacto Profundo.
El futuro que se muestra en Volver al Futuro II...
...está a un año de distancia. Y las cosas que ahí se ven, no se han inventado.
Sería genial si algo de eso pudiéramos hacerlo realidad.
Si formuláramos la base científica de la tabla voladora...
...eso tendría una aplicación universal.
Sería posible si estuviera en el cero absoluto, cambiando las restricciones de temperatura.
...Yo tengo una idea. —Y creo que es la misma que yo tengo.
Tenemos que ver Volver al Futuro II.
Yo hago las palomitas.
Bien, ¿a dónde iremos primero?
...Habrá una banda de covers en el salón. —No.
...Pero tocarán a Barry Manilow. —No.
Pero se llama El Hada Manilow.
...Entonces está bien. —Genial.
¡No!
...¿Tú qué quieres hacer? —Bueno, estamos en Las Vegas.
Así que quiero bajar, beber un cubo de margaritas...
...y bailar hasta vomitar en la ruleta para ver cómo salpica.
...¿Y si no queremos vomitar? —Sí lo harás.
Por eso te dan un cubo.
...¿Qué? —Es mi jefe.
...Cambiaron mi práctica para el lunes. —¿Eso qué significa?
Significa que sólo tengo dos días para estudiar.
...Qué horror. —¿No puedes comenzar mañana?
Es que es demasiado. Déjenme estudiar esta noche. Las alcanzaré después.
...¿Estás segura? —Sí, descuida. Vayan.
...Oye, ya que Penny no irá, ¿pode...? —No veremos El Hada Manilow.
Un segundo. Pausa.
Es que no tiene sentido. Miren.
En 2015, Biff roba el almanaque...
...y lleva la máquina del tiempo a 1955, para dársela a él mismo de joven.
Pero tan pronto como lo hace, cambiaría el futuro...
...así que el 2015, sería un 2015 muy diferente...
...no en el que estaban Marty y el Doc.
Es como en La Bañera del Tiempo otra vez.
Si el Biff del futuro vuelve inmediatamente después de llevar el almanaque al Biff joven...
...sí podría volver a 2015 con Marty y el Doc.
Porque fue hasta que cumplió 21 años que el Biff de 1955 pudo hacer su primera apuesta.
...¿"Pudo hacer" está bien? —¿De qué hablas?
¿Es "pudo hacer" el tiempo correcto para algo que pudo haber pasado...
...en el futuro de un pasado que fue afectado por algo del futuro?
¿"Habría podido haber hecho"?
Ese me gusta.
Bien, entonces, hasta que cumpliera 21 años...
... "no habría podido haber hecho" su primera apuesta y ganar millones.
Aquí es donde altera la línea del tiempo.
Sí, pero no la "habría podido haber hecho".
¿Qué?
A diferencia de La Bañera del Tiempo, no podría ser más simple.
Cuando Biff recibe el almanaque en 1955, el futuro alterno que crea...
...no es donde Marty y el Doctor usaron la máquina del tiempo para viajar a 2015.
Por lo tanto, en la nueva línea del tiempo, Marty y el Doc jamás llevaron la máquina...
Espera, ¿"llevaron" está bien?
¿Marty y el Doc jamás "han podido haber llevado"?
No lo sé, tú comenzaste.
Bien, con esa me quedo.
Marty y el Doc jamás "han podido haber llevado" la máquina al 2015.
Y significa que el Biff del 2015...
...no "ha podido haber llevado" el almanaque al Biff de 1955.
Por lo tanto, la línea del tiempo donde el Biff de 1955 obtiene el almanaque...
...también es la línea del tiempo donde el Biff de 1955 jamás obtiene el almanaque.
Y no sólo jamás lo obtiene.
Jamás lo habría, jamás lo hubo, y jamás lo hubiese tenido.
Es cierto.
¿Y qué clase de nombre es Biff?
Suena como cuando abres una lata de embutido.
Son deliciosos, sobre todo las salchichas weenies.
...Chicos... —¿Sabes de dónde viene esa palabra?
Del alemán, de la capital de Austria: Viena o Wien.
¿Sabías que en un mapa Austria parece una salchicha?
¿Qué estamos haciendo? Alejamos a las chicas para poder enfocarnos.
Creo que no funcionó.
Tal vez después de esto estés de humor para Manilow.
Después de esto estaré muerta.
Míranos. De fiesta mientras Penny está estudiando.
Bien por ella. Es una gran oportunidad y lo está tomando en serio.
Así es. Basta de Penny, hablemos de nosotras.
Nos vemos lindas.
...Claro que sí. —Y mejor que lindas.
¡Mírate, tu figura es fabulosa!
...¡Amy! —No me digas "Amy".
Siempre hablamos de lo linda que es Penny. ¡Vamos! De científica a científica...
...¿qué tan grandes son esos colisionadores?
...Estás avergonzándome. —No te avergüences.
Te mostraré el hoyo de mi columna.
...¿Qué? —No, no, descuida, nací con él.
Si le pones una pila, mi pierna patalea.
Aquí estamos.
Esto es aún mejor. Hay mucho menos distracciones aquí.
Nuestras mentes están condicionadas para trabajar aquí.
Bien, he pensado en las tablas voladoras y podríamos usar la tecnología maglev.
O podríamos súper enfriar los materiales usando acoplamiento cuántico.
Me pregunto si alguien lo ha intentado antes.
¿Qué tal si lo averiguamos?
No podemos discutirlo si lo tenemos aquí en la pantalla.
¡Austria parece una salchicha!
Y eso no es nada. Florida es un gran pene colgante.
Seguro a su esposa le cuesta caminar. ¿Volvemos al trabajo?
Tiene razón.
Se me ocurre algo.
¿Qué tal si usamos técnicas de condicionamiento operante?
Para evitar salirnos del tema.
...¿Modificación del comportamiento? —Sí, exacto.
¿Sabían que esas técnicas se utilizaron para enseñar a las palomas a jugar Ping—Pong?
Eso no puede ser cierto.
¡Era el momento cumbre!
Hay psicólogos del condicionamiento operante que utilizan el castigo.
Deberíamos hacerlo para no salirnos del tema.
No dejarnos ver qué paloma ganó, fue muy cruel.
¿Si nos golpeamos con una banda elástica cada vez que nos desviemos?
No estaría mal. ¿Sabían que en la era medieval...
...la charla ociosa era castigada con un artilugio llamado "la mordaza"?
Era una jaula de hierro que se ponía en la cabeza y perforaba la lengua.
Si tan solo la tuviéramos.
¡La buscaré en Amazon!
¡La limpieza!
¡Recibimos la queja de que alguien está haciendo popó en la fiesta!
¡Fuimos nosotras todo el tiempo!
...¿Por qué le dijiste? Lo estaba creyendo. —¿Lo estabas creyendo?
Sí.
Lo siento mucho.
Parece que se están divirtiendo.
La pasamos de maravilla.
Y adivina quién ganó cien dólares en las apuestas.
Es de un dólar.
Adivina quién le dio mucha propina a la mesera.
Oye, Penny, tenemos que irnos.
¡Encontramos un lugar donde tienen strippers australianos!
Queremos ver si giran sus cosas en la dirección contraria.
Suena grandioso, pero aún tengo más cosas que estudiar.
¿Puedes creer a esta nerd?
¿Quieres quedarte aquí como una perdedora?
¿O quieres verme escalando un australiano como si fuera una canguro bebé?
Oigan, chicas, me encantaría ir con ustedes, pero tengo que terminar.
¿Sí? Ustedes diviértanse. Y si tienen problemas, busquen un policía.
Y si se quita los pantalones, no es policía de verdad.
Oye, oye, esto es muy importante para ella.
Mejor vamos a ayudarle para que termine rápido.
Yo te hago preguntas, te hago preguntas.
¡Ya tengo tus notas!
Tengo tus notas. Tengo tus notas.
Y si las quieres, estoy con los strippers.
...¿No vas a seguirla? —¿Al clóset? Sí, claro.
Ya lo acordamos.
Cuando alguien se salga del tema, le arrancamos los vellos del brazo.
Creo que la chica que me depila las cejas pensará que la estoy engañando.
Bien, entonces... Sobre el acoplamiento cuántico...
Yo tengo una pregunta. ¿Quién decide cuando nos salimos del tema?
Creo que sería muy claro. Si no, votaremos. Y por cierto...
...¡Pero no habíamos votado! —No teníamos que hacerlo, te desviaste.
Ahora vamos a trabajar. Si el acoplamiento cuántico es lo que...
¿Por qué?
Dijiste la palabra "cuántico". Recordé la serie Quantum Leap.
Me distraje y fue tu culpa.
Es ridículo, Sheldon. Yo voto que no fue distracción.
Sí, gracias. Y ahora me debes una.
Eso fue tu culpa.
¡Hey!
Eso fue mucho vello.
Jenny se enojará conmigo.
Bien, escuchen, ya basta. Esto fue una estúpida idea.
El refuerzo negativo no funciona.
Te refieres al castigo positivo.
Refuerzo negativo es eliminar el estímulo positivo.
Es un error muy común.
¿Refuerzo negativo está mal dicho?
Se usa incorrectamente todo el tiempo.
Incluso Bill Murray comete ese error en Los Cazafantasmas.
No puede ser. No Bill Murray.
Estudio el efecto del refuerzo negativo de la percepción extrasensorial.
Bill Murray se equivocó.
...Ve a la parte del hombre de malvavisco. —¡No!
Leonard tiene razón.
No podemos saltarnos. Veamos toda la película.
Seguimos postergando.
Vimos Volver al Futuro II, palomas jugando Ping—Pong...
...muchos países que parecen genitales...
...y un tipo cuyos genitales parecen Dinamarca.
Lamento haber abierto eso.
Ya es tarde, desperdiciamos horas.
¿Podríamos por favor hacer algo de trabajo esta noche?
Pero no los vimos destruir ni un fantasma.
¿Estás diciendo que debemos quedarnos aquí, en mi laboratorio, en sábado...
...viendo Los Cazafantasmas en una maldita laptop?
No.
Ghostbusters
Sigue vigente.
¿No es mejor esto que la habitación?
Sí. Sacude esa cosa.
¿Habías visto un cuerpo tan hermoso?
Veíamos cadáveres en mi clase de anatomía...
...¡pero ninguno se movía así!
Buenos días.
¿Quieren ir a la piscina?
Vamos, ustedes lo dijeron.
Sólo las nerds y las perdedoras se quedan en la habitación.
Miren cuánta luz, ¿no es deslumbrante?
Debería cerrar las cortinas. No. Adiós.
¿Cierras las cortinas por favor?
Sí.